道格拉斯·亞當斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“嚎叫、嚎叫、咕噥、嚎叫、咕噥、嚎叫、嚎叫、嚎叫、咕噥、嚎叫、咕噥、嚎叫、嚎叫、咕噥、咕噥、嚎叫、咕噥、咕噥、咕噥、嚎叫……重複一遍。這裏是你們的艦長在講話，停下你們手頭正在乾的任何事情，注意聽着。首先，我們的儀器告訴我，飛船上來了兩位搭便車的漫遊者。你們好，不管你們現在在哪兒。我必須清楚地表明我們的立場：你們是不受歡迎的。我能到今天的位置，靠的是我的努力工作，能當上沃貢建築施工飛船的艦長不是因爲我會把飛船變成免費爲乘客提供服務的出租車。我已經派出了一支搜索隊，一旦找到你們，我會把你們扔出飛船。當然，如果你們足夠幸運的話，也許我會先給你們讀幾句我的詩。
“第二，我們即將進行通往巴納德星的超空間躍遷。到達以後，我們將在空間碼頭內進行72小時檢修，這期間任何人不得離開飛船。我再重複一遍，任何離開飛船到星球上去的行爲都是不允許的。我自己剛剛遇上了一次很不愉快的泡妞經歷，所以我不希望你們其他這些人有可能享受一次美妙的豔福。講話完畢。”
然後這聲音就消失了。
阿瑟這時才尷尬地發現自己已經蜷成一圈躺在地板上了，雙臂還抱着腦袋。他只好勉強笑了笑。
“一個很有魅力的人。”他說，“我真希望自己有個女兒，那樣的話我就可以不准她嫁給這麼一位……”
“這你大可不必。”福特說，“這幫傢伙的性關係就像馬路上的交通事故—樣氾濫。不，別動。”看到阿瑟開始舒展身體時，他又補充了一句，“你最好準備一下超空間躍遷。那感覺可不太舒服，就像喝醉了一樣。”
“喝醉了又有什麼特別不舒服的呢？”
“你會需要一杯水。”
阿瑟想了想。
