厄休拉·勒古恩提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他直视着我。当然，他个子没有我高，腿很短，身材也很敦实，甚至还没有我那个种族的很多女人高。但他看我的时候似乎并不是在仰视。我没有跟他对视，只是装出一副漫不经心的样子，打量着桌上的收音机。
「在这里，收音机里说的不能全信。」他和颜悦色地说，「我想，在米什诺里，你需要去了解信息，需要别人的建议。」
「很多人都乐意为我提供信息和建议。」
「人多就可靠吗？十个人就比一个人更可信吗？对不起，我不该说卡亥德语的，我忘了。」接着他改用欧格瑞恩语说了起来，「被驱逐的人不该再讲故土的语言，从他们嘴里吐出来的话语会充满苦涩和恨意。我现在说的这种语言更适合一个叛国贼，它就像从嘴里流出来的糖汁。艾先生，我应该感谢你。你帮了我一个忙，也帮了我的老朋友及克慕恋人阿什·弗里斯，我要代表他和我自己向你表示感谢，表示感谢的方式就是给你提出忠告。」他顿了顿，我还是保持着沉默。他此刻的谈吐很不优雅，却周到有礼。此前我从未听过他这样说话，不知道这意味着什么。他继续说道：「对你来说，米什诺里的『是』便是埃尔亨朗的『非』。在那边他们说你如何如何，这里的说法便会与之相反。你成了某一个派系的工具。请你务必小心。此外，你还得弄清楚敌对派系的底细，弄清楚他们是些什么人，千万不要让自己被他们利用，因为他们是不会善待你的。」
他忽然住了口。我正想让他说得再详细一些，他却说道：「再见了，艾先生。」随后便转身离去。我僵立在那里。这个人就像一次电击——你什么也抓不到，也不知道到底是什么击中了自己。
吃早餐时那种怡然自得的心情已经被他破坏殆尽，于是我走到窄窄的窗子旁边，看着窗外。雪小了一点。眼前的景色很美，大朵大朵的白色雪花纷纷扬扬。我不由得想起了家里的果园，当春风吹过翠绿的波兰德山坡时，果园里的樱花花瓣就会悠然飘落。那里是地球，我出生的地方，温暖的地球。在那里，到了春天树木便会绽放出美丽的花朵。我忽然哀伤欲绝，心头涌起一股浓浓的乡愁。在这个该死的星球上，我已经捱了整整两年。如今，秋天还未过去，第三个冬天却已迫不及待地降临了——月复一月，无休止的寒冷，冰雨，冰冻，寒风，大雪，屋里冷，屋外也冷，彻骨的、深入骨髓的寒冷。我孤单地度过了这段时光，一个孤独的外星来客，身边没有一个可以信任的人。可怜的金利，咱们是不是该痛哭一场呢？我往楼下看了看，看到伊斯特拉凡走出房子，走到街道上。平整的灰白色雪地映衬着他那模糊的矮小身影。他四处张望了一下，松了松赫布衣上的腰带——他没有穿大衣——然后便顺着街道往下走，步履矫捷、非常优雅。在那一刻，整个米什诺里似乎只有他一个活人。
我转头看着温暖的房间。屋里挤挤挨挨，堆满了各种笨重舒适的摆设：
取暖器，铺着软垫的椅子、堆满了皮毛的床、各种垫子、窗帘，还有包着裏着的各色物品。
我穿上外套，出去走了走。我的心情郁闷，周遭的一切也都令人郁闷。
