厄休拉·勒古恩提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我们一个小时接一个小时地睡觉，然后起来吃一点点东西，料理身上的冻伤、炎症和擦伤，用心语交谈，接着躺下继续睡觉。三天以后，尖厉的呼啸声逐渐变为含糊的喋喋急语，随后又变为呜咽，终于归于沉寂。天破晓了。透过敞开的阀式门，我们看到了外面明晃晃的天空，心情为之一振。不过，我们身体太过虚弱，无法欢呼雀跃地表达欣喜之情。我们拔营出发——拆帐篷花了将近两个小时，因为我们就像两个老头一样行动迟缓。现在走的是下坡路，坡度很小，坚硬的路面非常宜于滑行，出不了什么岔子。阳光普照，上午时温度计显示的是华氏零下十度。我们似乎在行进过程中慢慢恢复了体能，走得又快又轻松。那天，我们一直走到夜空中出现星星。
伊斯特拉凡准备了全额定量的晚餐。如果每顿都这么吃，我们的食物只能再维持七天。
「命运之轮又转起来了。」他非常平静地说，「我们必须吃饱，才能借着好运冲刺。」
「吃饱喝足，怡然自得。」我说。吃饱喝足后我变得很亢奋，边说边开怀大笑，「吃喝玩乐不能分家。没吃饱怎么高兴得起来呢，是吧？」我的振奋劲头没能坚持多久，伊斯特拉凡神色中的某种东西将这种情绪驱散无踪。之后我很想哭，但却努力地克制住了。伊斯特拉凡没有我强壮，这样对他是不公平的，他也许会跟着哭出来。他已经睡着了，就那样坐着睡着了，碗还在他的膝盖上放着。这样可不像他的风格。不过，能睡着倒也是件好事。
第二天早上我们很晚才起来，吃了双倍定量的早餐。随后套上挽具，拉着变得很轻的雪橇驶离这片世界的边缘地带。
一片碎石遍布的陡坡在正午惨淡的光线下呈现红白相间的颜色。这片陡坡下方就是一片绵延的冰海：古森湾。从它的此岸到彼岸，从卡亥德一直到北极，全是冰封的茫茫海面。
当天的下午以及第二天的一整天，我们穿越冰原边缘、悬崖和沟渠，向下面的冰海前进。接下来的一天，我们舍弃了雪橇，把东西装到背包里。最重的负担是帐篷，还有几包别的零碎东西；粮食我俩均分了，这样下来两人的负重都不到二十五镑。我还背着恰伯炉，也还是不到三十镑。终于摆脱了那个雪橇，不用再没完没了地拉呀、推呀、拖呀、撬呀，真是再好不过了。继续前行的时候，我跟伊斯特拉凡讲了这个想法。他回头看了雪橇一眼，现在它形同一小堆废物，躺在茫茫冰面和浅红色岩石之间。「它干得不错。」他说。他对无生命的事物也有着很深的情感，比如那些我们正在使用、已经用过的坚固、牢靠、值得信赖的物品。他怀念雪橇。
第二天，在我们前方，海岸线往东延伸的曲线变直了。欧格瑞恩就在我们的右方，而前方那条蓝色的曲线就是卡亥德。
那天我们吃完了最后一点奥西、最后几盎司卡迪克芽，只剩下每人两磅积芪密芪和一共六磅的糖。
我发现自己没法很好地描述路途的最后几天，我的记忆已经模糊了。虽然饥饿能让感觉更敏锐，但如果饥饿再加上极度疲劳，就不是那么回事儿了。我想，当时我所有的感觉都已经极度麻木了。我只记得自己因为饥饿有过腹部绞痛，但那种痛苦的感觉却已经淡忘了。我一直有一种获得了解放的朦朦胧胧的欣喜，除此之外就是昏昏欲睡。第十二天，也就是阿内尔月珀斯瑟日，我们抵达陆地。爬上一片冰封的海滩之后，我们登上了古森湾岩石嶙峋、积雪遍布的荒凉海岸。
