第五章 案 情 (第4/16頁)
艾薩克·阿西莫夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
貝萊突然覺得困難無比，甚至不知該如何開口。若是在地球上，他會詢問姓名、階級、住所，以及幾百萬個例行問題。開頭的一些問題，他甚至早已知道答案，但這是進入正式問答的跳板——一來讓對方熟悉他這個人，二來幫助他決定偵訊的策略，避免僅僅根據直覺來發問。
可是現在呢？他如何能確定任何一件事？光是“看”這個動詞，他和這名女子就有不同的解讀。還有多少詞彙有着不同的意義？在他毫不知情的情況下，每天會發生多少次類似的誤解？
他終於開始發問：“你結婚多久了，嘉蒂雅？”
“十年了，以利亞。”
“你今年幾歲？”
“三十三。”
貝萊隱約有點竊喜。她很可能已經一百三十三歲了。
他又問：“你的婚姻幸福嗎？”
嘉蒂雅露出不安的表情。“你這是什麼意思？”
“嗯——”貝萊一時詞窮了。一樁幸福的婚姻要如何定義呢？或者應該說，索拉利人認爲怎樣的婚姻纔算幸福呢？最後他說：“嗯，你們彼此經常見面？”
