第四篇 奧羅拉 (第9/54頁)
艾薩克·阿西莫夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“不,院長,因爲我想讓你成爲我的盟友。”
“你的盟友?所以說你打算利用我?難道你不覺得這麼講有點不得體嗎?”
“不會的,院長,因爲我確定你會希望成爲我的盟友。”
阿瑪狄洛凝視着對方。“縱然如此,我還是覺得你這麼講不只是有點不得體而已。告訴我,你給我看的那句引文,你自己瞭解它的意思嗎?”
“瞭解,院長。”
“那就把它翻譯成銀河標準語吧。”
“它的意思是‘在我看來,必須滅掉迦太基。’”
“而在你看來,這句話又是什麼意思呢?”
“這句話是馬爾庫斯・波爾基烏斯・加圖所說的,他是古代地球的一個政體——羅馬共和國的元老院成員。當時羅馬已經打敗迦太基這個宿敵,但是並未消滅它。加圖認爲唯有徹底滅掉迦太基,羅馬的安全才有保障——最後,院長,他們的確這麼做了。”
“可是迦太基跟我們又有什麼關係呢,年輕人?”