塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
桑喬嚇壞了;其他幾個人也驚慌起來。桑喬轉身對管家說道:“現在,馬上應該做的就是把雷西奧大夫投入大牢。如果有人想害我,那就是他。他想慢慢把我折磨死,譬如說採取餓的辦法。”
“不過,我覺得這桌上的東西您都不能喫。”餐廳侍者說,“這些東西都是幾個修女送來的。人們常說,十字架後有魔鬼。”
“這我同意,”桑喬說,“現在,你們給我拿一塊麪包和四磅葡萄來吧。這些東西不會有毒,我總不能不喫東西呀。如果咱們眼下面臨一場戰鬥,那就得先喫飽,因爲肚子不飽,心慌腿軟。你,文書,給我的主人公爵回個函件,說我會不折不扣地執行他的指示,並代我吻我的女主人公爵夫人的手,請她別忘了派人把我的信和那個包袱送給我老婆特雷莎·潘薩。承蒙她的關照,我以後一定會盡全力報答。你順便也給唐吉訶德帶個吻手禮吧,我可是個知恩的人。你呢,算個好文書,是個好比斯開人,還有什麼該加上的東西你都加上吧。現在,讓人把這桌食物撤下去,另外給我弄點兒喫的,那麼,無論什麼奸細或刺客想冒犯我或者我的島嶼,我就都能對付了。”
這時,一個侍童進來說道:“有個農夫想同您談件事,他說事情很重要。”
“這種人真怪,”桑喬說,“難道他們就這麼笨,沒看見現在不是談事情的時候嗎?難道我們這些管理的總督就不是有血有肉的人,該休息的時候也不讓我們休息,我們是石頭做的嗎?上帝保佑,我預感到,我這個總督是當不長了。如果我想把這個總督當下去,就得給這些來談事的人立下點兒章法。現在,你讓那個人進來吧,不過你要先弄清他是不是奸細或刺客。”
“不會的,大人,”侍童說,“他看上去像個大笨蛋。不過我不太瞭解情況,也許他還是個大好人呢。”
“沒什麼可怕的,”管家說,“我們大家都在這兒呢。”
“餐廳侍者,”桑喬說,“現在佩德羅·雷西奧大夫不在這兒,能不能弄點頂事的喫食來?哪怕是一塊麪包或一個蔥頭也好。”
“今天的晚飯會把這些都補上,讓您心滿意足,一點兒也不虧。”餐廳侍者說。