莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我說給她找個魔鬼。霍坦西奧,雖然她的父親那麼有錢,你以爲竟有那樣一個傻子,願意娶個活閻羅供在家裏嗎?
霍坦西奧
嘿,葛萊米奧!我們雖然受不了她那種打罵吵鬧,可是世上盡有胃口好的人,看在金錢面上,會把她當作活菩薩一樣迎了去的。
葛萊米奧
那我可不知道。可是我要是貪圖她的嫁奩,我寧願每天給人綁在柱子上抽一頓鞭子,作爲娶她回去的交換條件。
霍坦西奧
正像人家說的,兩隻壞蘋果之間,沒有什麼選擇。可是這一條禁令既然已經使我們兩人成爲朋友,那麼讓我們的交情暫時繼續下去,直到我們幫助巴普提斯塔把他的大女兒嫁出去,讓他的小女兒也有了嫁人的機會以後,再做起敵人來吧。可愛的比恩卡!不知道哪一個幸運兒捷足先登!葛萊米奧先生,你說怎樣?
葛萊米奧
我很贊成。要是能夠找到那麼一個人,我願意把帕度亞最好的馬送給他,讓他立刻前去求婚,趕快和她結婚睡覺,把她早早帶走。我們走吧。(葛萊米奧、霍坦西奧同下。)
特拉尼奧