哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
傑姆十二歲了。他變得很難相處，說話做事顛三倒四，喜怒無常。他胃口驚人，還一再讓我別煩他，於是我去請教阿迪克斯： “他是不是肚子裏生了蛔蟲？”阿迪克斯說不是，傑姆是在長大；我對他要平心靜氣，儘量少去打擾他。
傑姆像是變了個人，這一切就發生在短短几個星期之間。杜博斯太太才入土幾天，屍骨未寒——傑姆當初似乎很感激我陪他一起去給杜博斯太太唸書，然而，彷彿在一夜之間，他不知道從哪兒學來了一套莫名其妙的價值觀，還試圖強加給我，有好幾次，他居然教訓說我應該如何如何。在一次爭吵之後，傑姆衝我吼道： “你也該有個女孩樣了！要守規矩！”我大哭起來，跑去找卡波妮。
“別因爲傑姆先生的話太生氣……”她開口勸道。
“傑姆先生？”
“是啊，他差不多可以叫‘傑姆先生’了。”
“他根本沒那麼大，”我抗議道，“他就是欠揍，可惜我個子不夠大。”
“寶貝兒，”卡波妮說，“傑姆先生在一天天長大，我也沒辦法。他現在更願意一個人待着，搗騰男孩子喜歡做的事兒。你要是覺得一個人太孤單，就到廚房來吧。咱們在這兒有好多事兒可做呢。”
那年夏天剛開始還不錯：傑姆喜歡幹什麼就幹什麼，我在迪爾到來之前有卡波妮做伴，也還好。每當我出現在廚房裏，卡波妮似乎都很開心。我在一旁看她做這做那，也開始漸漸認識到，當個女孩子還是需要學會一些技能的。
