毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
伊莎貝爾想參觀一些聲色場所，我對此稍有了解，她便拜託我當嚮導。我其實不大情願，因爲那裏的人明顯不喜歡美國遊客，絕對不會給好臉色。但伊莎貝爾非去不可，我只能事先告知說可能會很乏味，並請她務必穿得低調些。我們晚餐喫得有點晚，又到女神遊樂廳看了一小時的表演後纔出發。我先帶他們到聖母院附近一處地窖，那裏常有流氓帶着情婦出沒。老闆認識我，因此便找了張長桌子，騰出幾個空位給我們，同桌的還有幾名看上去凶神惡煞的痞子，不過我點了酒請他們喝，彼此互敬對方。室內悶熱髒污，煙霧瀰漫。隨後，我帶他們去斯芬克斯舞廳。這裏的女人只穿亮麗俗豔的衣服，裏面全然赤裸，乳房清晰可見，並排坐在兩條平行的長板凳上，等樂隊一開始演奏，便無精打采地跳起舞來，目光逡巡着舞廳周圍坐在大理石桌旁的男人。我們叫了瓶常溫香檳來喝。幾位女人經過我們面前，狠狠瞪了伊莎貝爾一眼，我很好奇她是否瞭解這些眼神中的含義。
後來，我們去了拉普街。街道狹窄陰暗，單是走在街上，便給人污穢之感。我們走進了一家咖啡館，見到一個蒼白的年輕人正彈着鋼琴，模樣放蕩不羈，旁邊是拉着小提琴的老頭，臉上堆滿倦容，還有一名男子吹着薩克斯風，音調嘈雜刺耳。整個咖啡館擠滿了人，放眼找不着半張空桌，但老闆看出來我們花錢不手軟，毫不客氣地把一對情侶趕到已坐人的桌子旁，然後請我們坐下。被打發走的兩人心有不甘，嘴裏碎念着咒罵的話。跳舞的客人衆多，有帽上繫着紅絨球的水手，有頭戴便帽、脖圍方巾的男子，還有留着光頭、濃妝豔抹、上衣五顏六色的熱褲熟女和少女。共舞的組合中，不乏男人與化着眼妝的矮胖男孩，還有五官兇狠的瘦女人和染了頭髮的胖女人，以及各色紅男綠女。煙霧摻雜着酒氣與汗酸，震天價響的音樂沒完沒了，衆人黏膩的身軀在這空間裏穿梭，臉上閃着汗水，縱情投入的程度教人害怕。除了幾名虎背熊腰的大個子，多數人看起來既矮小又營養不良。我觀察着三名樂手，他們演奏得生硬又呆板，稱其爲機器人也不爲過。我心想，也許他們學習樂器之初，曾希望自己能成功當上音樂家，觀衆願遠道而來，場場博得滿堂彩。小提琴拉得再怎麼差，也都是學過和練習過的。難道小提琴手苦心習藝，只爲了在這臭氣沖天的環境中，一路演奏狐步舞曲到天亮嗎？音樂戛然而止，鋼琴手掏出髒手帕擦了擦臉。跳舞的衆人紛紛回到座位，有的垂頭喪氣，有的悄悄移動，有的歪七扭八。忽然間，我們聽到了美國人的聲音。
“我的天啊！”
一名女子從另一頭的桌子邊站起來，身旁的男伴想攔住她，只見她把他推到一邊，搖搖晃晃走了過來。她看起來爛醉如泥，走到我們桌旁站着，身子有些搖擺，傻里傻氣地咧嘴而笑，似乎覺得我們趣味十足。我瞄了眼身旁的同伴，伊莎貝爾面無表情地盯着她，格雷嚴肅地皺起眉頭，拉里則看得出神，彷彿不敢置信。
“哈嘍。”她說。
“蘇菲。”伊莎貝爾說。
“不然還會是誰呀？”她咯咯笑着，抓住經過的侍者說，“文森，幫我拿把椅子來。”
“你自己拿。”他回道，同時把她甩開。
“王八蛋！”她用法語大吼，朝他吐口水。
“不要緊，蘇菲，”一名大胖子用法語插話，他的頭髮黏膩油亮，只穿了件短袖襯衫，坐在隔壁桌，“這裏有椅子。”
