屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“然而……”
“不,這是完全無所謂的。”
尼古拉·彼得羅維奇從側面看看兒子,車子走了半俄裏之後,他們之間的交談才恢復起來。
“我記不清是否寫信告訴過你了,”尼古拉·彼得羅維奇開始說道,“你以前的保姆葉戈羅夫娜已經去世。”
“真的?可憐的老太太!那普羅科菲依奇還健在嗎?”
“還活着,而且絲毫沒有變化,還是那麼嘮嘮叨叨,不停地嘀嘀咕咕。總而言之,你在馬利因諾找不出什麼大的變化來的。”
“你的管家[18]還是那個沒換嗎?”
“對了,管家我換了。我決定凡是以前的僕人獲得了自由的,一律不再留用,至少不給他們擔任任何重要職務。”(阿爾卡季以目示意,指着彼得)尼古拉·彼得羅維奇輕聲說道,“他不過是一名貼身僕人而已,雖然llest libre, en effet[19]。我現在的管家是一位城裏的小市民,看樣子倒像是個能幹的小子。我給他每年二百五十盧布的薪水。”尼古拉·彼得羅維奇一邊補充說道,一邊用一隻手擦自己的前額和眉毛,這個動作通常是他內心感到難爲情的表現。“我剛纔對你說過,你在馬利因諾找不出什麼大的變化來的……其實這話也不大正確。我認爲有義務事先告訴你,雖然……”
他欲言又止,結巴了一陣,然後才繼續說了起來,但用的語言已經是法語了。