毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
儘管我和斯特羅伊夫一樣相信斯特里克蘭德和布蘭奇的關係終會災難性地結束，但是我沒有料到這件事會以這種悲劇收場。夏天到來了，憋悶，溼熱，即便到了夜晚也沒有什麼涼意，讓人們疲憊的神經緩解一下。白天太陽烤熱的街道，好像把熱量釋放了出來，街上行人無精打采，抬不動腳步。我好幾個星期沒有看見斯特里克蘭德了。別的事務纏身，我不再多想他這個人和他的事情。德克一肚子徒勞的苦水開始讓我聽煩了，我儘量避免和他來往。那是一樁齷齪的事件，我不願意讓自己陷得更深。
一天早上，我正在寫東西，身上還披着睡衣。我的思緒在漫遊，想到了布列塔尼53①陽光燦爛的沙灘以及清涼的海水。我身邊放着門房送來的裝牛奶的空碗和彎月形小麪包，因胃口不佳，沒有喫完。我聽見門房在隔壁房間放掉浴缸的水。門鈴響起來，我讓門房先去開門。不一會兒，我聽見斯特羅伊夫的聲音，問我在不在屋裏。我沒有挪窩，大聲喊他過來。他快步走進屋子，來到我就座的桌子跟前。
“她自殺死了。”他聲音嘶啞地說。
“你說什麼！”我叫道，嚇了一跳。
他動了動嘴脣，彷彿想講話，但是沒發出聲音。他嗚嗚噥噥的，像一個白癡。我的心在胸間怦怦跳動，不知道怎麼回事，我一下子發起火來。
“老天爺呀，穩住點神，夥計，”我說，“你到底要說什麼？”
他的兩隻手做了一些絕望的手勢，嘴裏還是說不出話來。他也許嚇得不會說話了。我不知道我究竟是怎麼了，一把抓住他的肩膀，狠狠地搖晃他。回想起來，我爲自己充當了那樣一個傻瓜深感惱火。估計過去幾夜我都沒睡好覺，神經繃不住了。
“讓我坐下吧。”他最後大喘着氣說。
我給他倒了一杯聖加爾米耶紅葡萄酒給他喝。我把酒杯端到了他的嘴邊，彷彿他成了一個小孩子。他一口吞下葡萄酒，一些酒液濺到了他襯衫的前襟上。
