勞倫斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她這話說得誠懇。她很想用這種方式讓他開開心。
“嗨,你就想想我坐火車從倫敦到巴黎北站的樣子吧。還有,在加萊輪渡碼頭上的樣子。多尷尬呀!”
“那有什麼!我見過戰爭中的傷員讓人用輪椅抬着。再說咱們不一樣,咱們一直開着汽車過去。”
“那我們得帶上兩個男僕。”
“哦,不用!帶上菲爾德就行了,那邊總會有個僕人的。”
但克里福德還是搖着頭說:“今年不行!今年不行!明年或許我可以試試。”
康妮鬱悶地走了。明年!明年能怎麼樣?她自己並不真想去威尼斯,不是現在,因爲她現在有另一個男人了。但她得去,似乎是服從紀律。她要去還有個原因,那就是,如果她懷上了孩子,克里福德就會認爲是她在威尼斯有了個情人。
已經是五月了。六月份他們就該開始行動了。總是這些安排!總是一個人的生活被安排好了!像輪子帶着你轉,逼着你轉,可你對此無能爲力!
時值五月,可天又轉涼了,開始下雨。潮冷的五月,有利於穀物和乾草的生長!現如今,穀物和乾草最要緊!康妮得去趟伍斯威特,那是他們附近的小城。在那座小城裏,查泰萊家仍然是至高無上的家族。她是獨自去的,菲爾德給她開車。
儘管是五月,到處一片新綠,可鄉村卻是一片晦暗。天很冷,雨中飄着煙霧,空氣中瀰漫着一股衰竭的味道。人必須抗爭才能生活,難怪這些人看上去那麼醜陋粗魯。