女王不在家提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
任競年解釋道：“我之前說過，我所作的工作，就是要把我們的語言通過鍵盤轉化爲編碼，要每個字都有對應的編碼，而漢卡要做的工作，就是把鍵盤輸出的編碼在電子計算機中轉化漢字，並且在電子計算機上輸出出來。”
顧舜華頓時懂了：“就是另一半的工作唄！”
任競年點頭，反正過年也沒什麼事，他便開始詳細地給顧舜華解釋：“目前我的輸入法在電子計算機上的實現，主要是靠碼本和檢索程序，將這些移植到電子計算機中，電子計算機就可以顯示中文了，但是這樣一來，計算機的性能也會被拖累。”
因爲電子計算機本身是西方社會發明的，目前主要生產廠商也都是外國人，他們自然是按照英文鍵盤來設計，於是內存以及相關硬件都是按照這個來配置的。
中文怎麼處理，電子計算機怎麼識別中文，以及處理中文編碼所帶來的額外負擔，這些都是要優化解決的。
而解決這個問題，就需要用到漢卡。
其實除了輸入漢字需要漢卡，殺毒也需要防病毒卡，甚至看vcd也需要視頻解壓卡，這些都是因爲電子計算機性能有限，多一項特殊工作就要多一個硬件附加卡來輔助。
日本早就開發了性能良好的支持日本漢字的漢卡，香港也有支持繁體漢字的漢卡，但是香港的漢卡是建立在日式大鍵盤基礎上的，使用起來極爲笨重繁瑣，而大陸簡體漢字的漢卡幾乎可以說是零，不過現在各大科研機構都意識到了這個問題，也都在這方面投入了研發團隊。
“漢卡最核心的技術其實是軟件和asic芯片，軟件就是字庫和檢索程序等，我已經把軟件做出來了，如果我能做一款擴展卡，把程序放進去，那就是漢卡了。”
顧舜華明白了：“那等你把輸入法的功能完善了，就可以做這個漢卡了。”
