第29章 (第3/7頁)
問鶴聽竹提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“法律的意義就在這裏:把一羣最有智慧的人集中起來,確保做出的每個決定都思慮周全。死刑是一把雙刃劍,我們必須使用它的同時,也把它關在籠子裏,因爲……因爲生命是沉重的,無論剝奪誰的生命,都是一件意義重大的事,我們必須看着他們的眼睛。”
“哼。”傑克輕笑一聲,站起身來,將那頂高禮帽戴在頭上,壓了壓帽檐。
“雅各布——詹姆斯先生,你要走了嗎?”毛利蘭活動着僵硬的手腕。
“是啊,跟你們玩很開心。但是再不走夏洛克就要來抓我了,所以我得,像鳥一樣遠走高飛,就這樣——”傑克背對着萬丈光輝,揮了揮手,“up,up,and away*……”
(up,up,and away:這句是超人系列動畫的名臺詞,翻譯爲“向上,向上,飛走了”,此處是傑克在玩文字遊戲)
像是一道明亮的閃電劃過腦海,柯南在一瞬間醒悟了。
沒錯,就是這樣!這個遊戲一開始見面時就讓他感到奇怪的原因,還有詹姆斯·莫里亞蒂教授身上那股隱約的不協調感,原來答案就在這裏。而且非常簡單,果然莫里亞蒂教授從一開始就沒有隱瞞。
柯南抬頭看去,傑克正巧微微回頭,金色的眼睛彷彿兩朵飄搖的鬼火,他都沒有說話,但眼神已經告訴了柯南一切:
你猜出來了嗎?
這是他故意留下的線索,作爲柯南迴答了他的問題的獎勵。第一次他用報紙一角的數獨遊戲給柯南揭示他的身份。第二次現在這句略有些突兀的英文,是他故意設下的兩道謎題的底,關於弘樹父親究竟是如何失蹤的,以及在“詹姆斯·莫里亞蒂”這個角色之後,他到底是誰。