上山打老虎額提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
李自成用語重心長的口吻。
雖然這種語重心長,在通事的翻譯之下,終究還是效果大打折扣。
可不管怎麼說,在沙聶諾夫當下的情況而言,還是很有感染力的。
“如今你已是有罪之人,顯然你那皇帝自不會接納你,不但不肯接納,十之八九,還要砍你的頭。”
頓了頓,李自成又道:“可是大丈夫在世,到了如今這個地步,在俺們那兒,叫做人到了絕處,可你甘願去做罪人,甘願去死嗎?不,憑啥要死,憑啥你就有罪了?大丈夫的身體髮膚,都源自父母,除父母之外,誰敢教你說死便死。”
“依我而言,何不反了他孃的,有人教你死,是男兒自當橫刀相向,匹夫一怒,尚且血濺五步,而今我等要人有人,要刀劍戰馬火炮便有刀劍戰馬火炮,懼了何來?那鳥皇帝不曉事,就取他的首級,你自放心,我等若是成事,奪了那鳥位,自當不失王侯之位,錦衣玉食,有享用不盡的富貴。即便是事有不成,若是不幸罹難,終究也不枉來這世上一遭,實在不成,你自當隨我回遼東便是,遼王殿下禮賢下士,最是講義氣,比那鳥皇帝不知高明多少倍。在俺們那,有一句話叫良禽擇木而棲,你也不想想,我等對俘虜尚且不加侵害,若你真心投靠,自將你當自家兄弟看待。”
這一番話,算是把什麼都說明白了。
第一層意思是,你已經沒選擇了。
第二層意思是,要不大家一塊幹吧。
第三層意思是,幹成了,你就是大功之臣。