第116章 (第1/12页)
辉羽天提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“再讲一遍？”邢远看向众人，欣然点头。
众人双目放光，面色兴奋。
邢远开口，这次讲的比刚刚还顺口，声音中带着节奏韵律，与其说是念诗，还不如说是在唱歌。
好的诗，都是一种音乐。
在他眼中，众人皆沉浸在了诗歌的美好之中，不断夸赞爱情的美好。
爱情，确实美好，自古故事哪少得了爱情主题。看见大家喜欢，邢远心中当然喜悦。
他选择念诗，并非突发奇想，而是，本身诗歌就可以讲故事，而且拥有更多的优势，比如音乐上的娱人功能。地球几大古文明早期也善于用诗歌来记录历史故事，比如荷马史诗、摩科婆罗多等，都是享誉世界的大史诗，诗歌作为可以用来记载历史的文体，表达故事，也是自然。
自称“云游诗人”，邢远不讲几首诗，似乎也说不过去。不过，这只是部分原因。
他看着陶醉于蒹葭的异界朋友，心中种种想法得到验证。
翻译蒹葭极为困难，在还原画面的同时更要还原韵律，本身现代汉语的音就不是当时的发音了，如何一个押韵法，自己也不得而知，只能尽可能地按自己対蒹葭还有対罗尔塞语的了解进行翻译。
![我靠美食系统躺平[系统]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZvXaeVgYiF6xDTlEvyOFMX_KW8nb1AKTbpCVrfYceMqR)
![嫁给暴君的男人[穿书]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZmI1l_-RLqE6ZtMs3xsW3dO0l0uW4JkpM2VKFBrG4GiY)