老壇裏沒有酸菜提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
回想起椎名是個英籍日裔友人之後，老吳的眼睛頓時亮了起來：
畢竟你再優秀的翻譯組，你也不可能有作者本人翻譯的好啊。
更何況椎名這看起來，還不只是能搞定英文翻譯，連日文翻譯也一起能搞定了。
而且最最關鍵的是，作者本人翻譯，更能展現出刺蝟貓的專業性和正統性，就算外國有一些私人翻譯版的巨人流傳出去，只要是真正喜歡這部漫畫的讀者，也一定會回到刺蝟貓，來看作者本人是怎麼說的。
看着老吳精神煥發起來的那張胖臉，荀旦微微笑了一下，然後轉身從自己辦公桌上，拿起一摞稿件遞給老吳：
“吳主編，這是這兩天，椎名大佬已經翻譯好的巨人稿件，你看看。”
“你小子！”
老吳一邊接過翻譯稿件，一邊嘖嘖的笑罵了荀旦兩句：“以後有這種重要消息，一定要第一時間通知我知道嗎？不要搞這種小驚喜，因爲他很容易誤事的，懂了嗎？”
“吳主編，天地良心，我這也是看着您經常給彥總準備小驚喜，還以爲您就好這口兒，所以纔有樣學樣的。”
荀旦訕笑了一下，並同時解釋了自己這麼做的原因。
