嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
狗日的，一桶柴油值幾個錢！我父親說。他的英文懂行的人是聽得出口音的。唐人街口音。廣東話爲母語的人每個英文吐字都咬斷最後一點尾音，尤其在他惱怒的時候，這種口音更重。
英國警察不加評論。來租界服務的警衛人員都是在英國退了休的警察，只要不傷害英國人的利益，他們不計較其他種族間的是非。上海天天有人殺人放火，管不過來。
日本兵砍累了，慢慢走開，一面在地面上搓着鞋底板。剛剛蹚在血裏，總得把鞋底擦乾淨。我和父親都沒有再上前去。不用湊上前了。從我們站的地方就能看見地上那堆形骸一動不動，暗色的血從馬路牙子上傾瀉。一個小小的暗色瀑布，從我的角度看油黑油黑的。
英國騎警沒有下馬，從鞍子上向我們轉過身，聳聳肩。這是個多麼討厭的動作！中國人，死了。就這麼回事。或者：你們瞧，五分鐘前還惦着回家喫老婆做的飯呢。或者：又一個任人宰割的中國人，連叫都沒叫一聲。
我父親堅持要送我回家。剛纔那一幕讓他恨不能立刻扭送我去美國。他叫了兩輛黃包車，我的車走在前，他緊跟在後，突然想到有什麼要跟我說，就催他的車伕猛跑兩步，說完他的車又落到後面。有時候趕上來，清了清喉嚨，又不說了。在我的住處門口，我跳下車。他也從車上下來，站在車旁邊說：好好用你的兩個星期。收拾行李也包括在內。
然後他坐回車座上，向車伕一抬下巴。車子掉轉頭。
我站在原地，看見他的頭頸縮在大衣領子裏，人給車子顛得一上一下，忽左忽右，渾身有點散架似的。大概他在爲剛纔險些衝上去勸阻日本兵而後怕。黃包車走遠了，他毫無察覺我一直在目送他。也許他越想越後怕。真正懂得怕是成熟。這就是父親一直到故去都說我不成熟的原因：妹妹，年輕人總以爲他們的命結實得很，有的活呢，所以動不動就拿命去挑釁，正因爲他們不成熟。
我的住處暴露了。必要的時候父親可以親自來捉拿我上船。
，
第二天我去唐納德的診所找彼得。又是一次突然出現。值班的是另一個醫生，一個上海人。他自我介紹姓文，文天祥的文。文醫生告訴我彼得家有急事，這個週末改成他值班。他問我他可以幫我什麼忙，我說謝謝了，他已經幫了我忙。這種對話很奇怪，無論我怎樣用上海話答對，文醫生就是不屈不撓地講他的上海英文。下面就是我腦子裏記錄下的對話——
