嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
你看——又是“謝謝”！
我右腳支出去，成了鬆垮垮的“稍息”。我這姿勢在瑪倫達眼裏是謙卑的，是形體的苦笑，有點像《茶館》裏王掌櫃的“稍息”。
我想我這麼個窮光蛋，又是在異國做窮光蛋，“謝謝”與“對不起”就是我的信用卡和支票簿。可以容我且混一陣呢。
我揣着上千元錢回到芝加哥，第一件事便是去珠寶行贖我的鑽戒。
我對老闆笑了笑說：還認識我吧？
老闆也笑了笑說；當然。
我說：我想贖回我的戒指。
老闆從腰裏拖出一根鐐銬般的粗鏈子，上面至少有五十把鑰匙。他看也不看就從那堆鑰匙裏拈出一把，打開一個櫃檯的門。取出一枚賊亮的玩藝兒。它被套在一根白絲絨的模擬手指上，貴重得我都不敢認。
老闆伸出兩根小泥腸手指頭，拈起上面金色的小价碼籤說：三千二百元。
我說：啊？！
