嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
可是米莉，我的教授也用這語言！
我同情你，你有這樣的管道工教授。
可是你讀過當代小說嗎？比如諾曼·梅勒？
我管不着諾曼·梅勒，我不會同他搭一句腔的。可是我的耳朵向你打開，你覺得你往裏面灌污穢東西合適嗎？你該說：這位紳士、那位紳士。你看起來比阿書文雅些，但一張嘴就跟她一樣粗魯。
然後她就把談話主題轉到阿書身上。阿書讓米莉多次腹瀉。因爲她總是別出心裁地給米莉九十年不變的三餐翻花樣。她訓練米莉喫螃蟹、鯉魚、豬腰花。使米莉在九十四歲這年開始了食物探險。但米莉承認阿書那些污七八糟的食物非常鮮美。有一次米莉喫了螃蟹肉炒飯之後立刻上吐下瀉，急救車在晚上九點把她搬運到醫院。她忘了這件事她已經跟我講過三次了。一模一樣的快樂而憤怒的措詞。我知道她接下去會數落阿書其它的惡劣之處。果然米莉問我：你知道阿書的業餘消遣是什麼嗎？
我當然知道。不過我得伺候着米莉閒扯：是什麼？
是打電話！
米莉說阿書一打起電話來連爐子上開水壺吹哨她都不管。阿書還不按米莉十六歲時的髮式給她梳頭，而是把她三百多根頭髮梳成模特發形，抹刺鼻的髮膠。米莉說她最受不了阿書的，就是她一口一個“這小子、那小子”，她約會的男朋友中有照x光的，有買賣房地產的，有律師；阿書叫他們“x光小子”、“房地產小子”、“律師小子”。米莉忘了她這些話也跟我講過三次了。
米莉問我：你什麼時候還來華盛頓？
我說大概寒假期間。
