達芙妮·杜穆裏埃提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
昨夜我又一次夢遊曼德利。我似乎站在那扇通達車道的鐵門前，由於去路受阻，一時進身不得。鐵門上掛着大鎖和鏈條。身置夢境的我高聲呼喚守門人，但無人應答，於是我趨前透過鏽跡斑斑的門縫仔細一瞧，發現守門人小屋已是一片荒蕪。
煙囪裏不見炊煙，小格窗敞開着，滿目蒼涼。後來，我跟所有的夢中人一樣產生了超人的力量，似幽靈般穿過了眼前的障礙。那車道還和以前一樣曲曲彎彎，我舉步前行，隨即意識到了其中的變化——只見那車道又狹窄又雜亂，跟我們所熟知的不大一樣。起初我茫然不解其故，待我低頭躲開那在眼前搖盪的樹枝時，方纔察覺到發生了什麼樣的事情。大自然偷偷摸摸、陰險毒辣地步步緊逼，又恣意橫行起來，把它那長長的貪婪的手伸向了車道。甚至在過去，那片樹林就一直對車道虎視眈眈，最後終於佔了上風。車道兩旁的樹木又稠又密，黑魆魆，無拘無束。山毛櫸一株株緊挨在一起，裸露出發白的樹杈，枝條縱橫交錯，怪誕地相互擁抱，在我的頭頂遮出一片穹隆，活似教堂裏的拱道。另外，還有一些其他樹木——敦實的橡樹、扭曲的榆樹以及很多叫不上名的樹木，它們跟山毛櫸盤根錯節，拱出沉寂的大地，和一些已經從我記憶中消失的畸形灌木及植物雜居一處。
在雜草和青苔的擠壓下，車道成了細細的長帶，礫石路面已不復存在。低垂的樹枝使行路人步履維艱，而多瘤的樹根看起來好似骷髏的手。在這片密林之中，處處可見曾經充爲路標的灌木，它們被修剪得整整齊齊、美觀典雅，也可見曾經以藍色的枝頭享有美譽的繡球花。而今，由於無人打理，它們恢復了野性，不開花結實，一味往高處長，又黑又醜，跟旁邊的那些沒名堂的寄生植物一個模樣。
昔日的車道，現在的羊腸小路朝前延伸，忽東忽西。有時我以爲它已消失，誰料它又從別的地方冒出來，也許從一棵橫臥的樹下，或者從冬雨衝出的泥濘水溝的彼岸掙扎着向遠處蜿蜒。我萬萬沒想到這段路程竟如此漫長，肯定和那些樹木一樣已成倍增加。眼前的道路似乎是一條迷途，根本不通向我們的房宅，而是通向遮天蔽日的荒林。驀然，我一眼瞧見了那房宅，它隱沒在鋪天蓋地、自然生長的灌木叢中。我站在那兒，一顆心在胸腔裏怦怦亂跳，熱辣辣的淚珠在眼眶裏打轉。
這就是曼德利，這就是我們的曼德利，縹緲，靜謐，一如往昔，灰色的石壁在夢境的月光下閃閃發亮，豎欞窗戶映出綠色草坪和遊廊。整齊對稱的圍牆以及宅院本身並未因時光的逝去而稍有遜色。曼德利宛如掌心的一顆明珠！
遊廊緩緩而下，通向草坪，草坪則伸向大海。轉過身去，我看得見銀白色的平靜海面，在月光下就像是一泓風平浪靜的湖水。夢境中的水面無波無瀾，慘白的天空清澈如洗，不見一絲從西邊飄來的雲兒。我又回過身去瞧那房宅，但見它巍然屹立，神聖不可侵犯，活生生彷彿我們昨日才離開一樣，然而花園卻似那片林子一般遵循着弱肉強食的原則。石楠竟有十五米之高，和羊齒草絞扭纏繞在一起，還跟許多沒名堂的灌木交配聯姻。那些雜種灌木似乎意識到了自己卑微的出身，可憐巴巴地依偎在石楠的根莖旁。一株紫丁香和銅紅山毛櫸結爲伴侶，而素來以美爲敵的常青藤伸展開蔓須，惡毒地將它們綁在一起，使這一對情侶淪爲俘虜。常青藤在荒蕪的花園裏橫行霸道，長長的莖蔓爬過草坪，眼看就要入侵房宅了。另外還有一種樹林裏的雜種植物，它們的種子很久以前曾散落在大樹底下，隨即被人們遺忘，現在它們和常青藤齊頭並進，挺着醜陋的身體，像大黃草一樣，朝着水仙花一度盛開的柔軟草地進發。
蕁麻隨處可見，它們是入侵大軍的先頭部隊，遮住了遊廊，爬滿了小徑，把粗俗細長的身子靠在窗臺上。它們又是大意的哨兵，因爲隊伍多處被大黃草突破，於是它們焦頭爛額、氣息奄奄地匍匐在地，一任野兔踐踏。我離開車道向遊廊走去，因爲蕁麻是阻擋不住我這個夢中人的。我魂銷心迷，直奔前方。
