這碗粥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“還行。”江璡鬆了鬆領帶，向她走來。光線散去了原先他臉部輪廓的投影。“你喫飯沒？”
“喫過了。”
“喫的什麼？”
“燒臘飯，平靚正。”[翻譯：燒臘飯，便宜好喫。]趙逢青這句話是用粵語說的，爲了着重後面三個字。
S市本土的語言是粵語。由於外來人口居多，而且學校教育都是以國語爲主，新一代的青年們漸漸轉向國語交流。趙逢青在中學時，和同學們都是說國語。以至於這麼多年後，趙逢青一和蔣芙莉聊天就自動切換國語，哪怕兩人打小就是說粵語的。
江璡微微皺眉，“幾耐可以送到？”[翻譯：多久可以送到？]
趙逢青這是第一次聽他說粵語，是標準的S市口音。她往旁一指，“幾分鐘，間鋪就喺隔離。”[翻譯：幾分鐘，那店就在旁邊。]
他索性解下領帶，“你中意食乜？”[翻譯：你喜歡喫什麼？]
“鹽焗手撕雞。”爲了表示她沒有請客的意願，她補充道，“廿蚊。”[翻譯：二十元。]
