爾徽提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
匈奴話是匈奴話,但是姚芹和雲破軍都只能判斷隔壁是匈奴人,但是也沒辦法聽清對方說了啥。
姚芹主要是沒有語言環境,只是在和雲家定親之後,出於對未來生活天然的危機感找人學了匈奴語言,總結起來和現代找中國老師學中式英語沒什麼區別,實踐性並不太好。
雲破軍確實學得還可以,但是一來飯館本來就有牆壁阻隔,就是隔音再不好也是隔音,二來匈奴人本身聲音也不大,想要聽清楚就是困難的,三來——英式英語和美式英語能一樣嗎?就是同樣學英式英語,倫敦腔和愛爾蘭發音能一樣嗎?
雲破軍本身也不是什麼語言天才,很多匈奴部落不僅發音不同,單詞都會有所區別,更沒有人可以教雲家人怎麼說他們的話,所以誰能保證雲破軍碰到任何人都能夠聽得懂?
但是關鍵不是雲破軍和姚芹能不能聽懂,而是匈奴人會不會認識雲破軍,會不會認爲他能夠聽得懂。
而且匈奴人在這種路邊的小飯館,那麼老闆和匈奴人之間是不是有什麼關係呢?
想到這裏,姚芹就後悔讓雲破軍選小飯館喫飯了——大酒樓雖然貴,但是人家背後都是南朝的皇親國戚和文臣武將,最起碼更安全一點啊。
就是投向匈奴的臣子,也不敢光明正大讓匈奴人進自己酒樓密謀的。
兩人沉默的時候,看起來就和老闆長得很像的店小二就來和兩人確定菜單了。
“四位喫什麼啊?”