第 149 章 熱搜 (第2/12頁)
夕月半提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
這是篇文言文，節選的道德經,和已經白話了的中文又不太一樣,裏面不僅有着通假字，字裏行間表達的意思放在現在來講也會顯得晦澀難懂。
單純地直譯成星際語會顯得怪怪的，但意譯會更難。
顧問自己翻譯出來的也放在旁邊。
謝輕看了眼顧問的翻譯方式,發現是直譯和意譯混雜。
看着紙張上寫幾行就空下一大片的內容,謝輕抽出了下面的空白紙張，拿起筆，先直譯了一遍,又在下面意譯了一遍。
將自己翻譯出來的內容擂起來，放在文件的另一邊下面，謝輕同樣走出了沒有人的休息間。
另一邊，顧問已經下意識地回答完了張志樂的所有問題。
交談結束，意識從學術記憶中剝離出來的顧問，才慢了好幾拍地回想起自己剛剛答應了什麼。
“！”他竟然讓謝輕幫他翻譯東西了。
顧問腳步驀地一頓。
