第182章 (第1/5頁)
小甜豆丁提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
第182章
又何必害怕,她會在豪門裏受委屈?
蘇靈聽得雲裏霧裏,也沒細問,拿着二房的那本書回到莊園。
翻譯一本書並沒有想象中的簡單。
畢竟國語是世界上最美的文字,很多優美有內涵的詞彙,一旦翻譯成英文,總感覺少了很多意境。
所以這是一項腦力活。
她佔用了厲天爵的書房,又吩咐羅嫂不要進去打攪她。
然而令人感到意外,那個名叫悅琴的二房水平並不高,又極其喜歡堆砌華麗的詞藻。
看着挺像那麼回事,可在蘇靈看來,狗屁不通!
她一面需要揣測作者的含義,另一面又要將堆砌的詞藻化繁爲簡,相當於要重塑一本書。