夢籮提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
陳師傅道:“好嘞。”
即使心中報了幻想能夠找到那本書,秦雨鵑最終還是失望而歸了。她現在都有些懷疑了,世上到底有沒有秦雨鸞說的這本書了。
一連三天,秦雨鵑都毫無所獲,還不敢讓白姨娘看出什麼,砸了一個花瓶都是讓吉祥偷偷撿了拿去丟掉的。而週六,是大家商量好了在學校裏面碰面準備翻譯事宜的時候,她不免有些絕望,心中更是上火,嘴角都起了一圈燎泡。
秦雨鵑無精打采的上完英文課,心中想着明天要不想個理由吧,只是躲得過初一,躲不過十五。畢竟這是好事情,沒有人覺得她會拒絕,自己這邊也說不通,說書丟了更是煞風景。
她正想着就聽見英語老師在喊她的名字,她抬頭看去,只見英語老師還沒離開,站在講臺邊上,笑着朝她招手。
秦雨鵑上前問道:“老師,您有什麼事嗎?”
英語老師看着她笑道:“聽說你和班上的其他同學準備一起翻譯《女權辯護》,這是好事情,老師在這裏給你們打氣。”
只聽她又說道:“不過這本書老師當年在英國的時候也拜讀過,裏面有些詞句很難翻譯的好,畢竟那是一百多年前寫的了,還用了很多的修辭手法。那時候文章的風格和背景跟現在的英國都相差很遠,更不用說在華國了。要是有什麼問題,就來找老師,老師會幫助你們的。”
英語老師是華國人,姓梅,可是早年卻在英國居住過。
秦雨鵑只聽見了梅老師說她曾經讀過這本書,頓時心跳的像是要蹦出胸口,耳邊都轟鳴作響,接下來什麼話都聽不進去了。