第107章 洞庭龍女2 (第1/11頁)
梅若苦寒提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
《柳毅傳書》?
安秀終於想起來了。難怪她覺得錢塘君這個名字耳熟, 難怪她聽到洞庭、涇河、龍女被欺凌到放羊的地步的情節時覺得有種莫名的熟悉感,這不就是她中學語文課時選學的某篇節選古文嗎?
只不過她當時的語文老師秉着“選學就是不必學”的理念,直接就把此篇跳過了。而安秀對古文興趣不大,因爲……看不懂, 所以也就隨便翻了翻就罷了。
但是沒關係, 什麼時候學都不算晚,她可以補課!她很好學噠。
於是, 安秀繼續使用她的萬能搜索引擎——腦海裏的“神話深情女主”系統:“系統, 趕緊把《柳毅傳書》全文塞進我腦中。”
系統說道:“好的,宿主。”即刻照辦。
安秀感受着腦子裏突兀多出的《柳毅傳書》全文,臉色瞬間有些黑, 咬牙切齒地道:“系統, 你是故意消遣我,纔給我的古文原文嗎?”這誰看得懂啦。
“我要白話翻譯版!”
系統說道:“我以爲宿主經歷了這麼多古代的小世界, 耳濡目染、潛移默化之下, 古文水平已是相當不錯,所以纔給的你原文。畢竟翻譯版再好, 總還是缺了原版的韻味。”
“對不起, 看來是我高估了宿主的文化修養。”