生活蓋澆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“無花果葉從此也成爲了人類原罪的象徵——然而nerv以此爲標記,顯示人類並不需要什麼原罪,這無花果葉代表的是人類逆天的勝利象徵。至於只有一半的葉子,則是以爲人類已經入手了智慧之果,但還差另一半的生命之果纔可以到達生命之樹,成爲神。”
黃少天是全屏播放,巨大的顯示器的投影上,姜言看到nerv的標誌之下有一行小字,不由自主的年出了聲:“god-is--his-,alls-right-with-the-world。這好像……是英國詩人,羅伯特?勃朗寧的抒情詩劇‘pippa-passes’中的一支插曲比芭之歌?”
姜言回憶了片刻,然後解釋道:“我大學時,恰好看過他的詩集。這句話應該是說,‘神居於天,天下太平’,不過,感覺似乎不符合《eva》和nerv的氣氛。”
“我想,這句話,在原作中,並沒有跟符合eva氣氛的解釋,在這裏單獨列出來。那麼也可以單獨來翻譯,使用引申意——神不爲者,人爲之。體現了關於最終補完人類的想法。”黃少天想了想,如是說道。
姜言好奇地問道:“人類補完計劃?”
黃少天又開始播放。有一個畫面一閃而逝,挺有時間不到一秒,他暫停了好幾次才暫停成功。
“就是這個計劃。”
只見屏幕上白底黑字,顯示着標有“極祕”的“人類補完計劃”。
“這計劃是什麼?人類要補完,是說生命之樹的果實嗎?不過,那果實究竟是什麼東西?”