搖曳菡萏提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“未婚妻？我的未婚妻！沒錯，不僅如此，你還是我的妻子！雖然未舉行儀式，但是人人皆知，所以你要忠於我，正如妻子忠於丈夫，不要令我蒙羞，也別把我當白癡，露絲，明白了嗎？”——這是威廉的臺詞，還要伴隨着一些劇烈的肢體動作。
《泰坦尼克號》的劇本是詹姆斯·卡梅隆親自寫的，而且沒找名編劇潤過色，所以厚度只有薄薄的幾十頁，其中大部分還是對場景和客輪的描寫。導演親自撰寫劇本的時候大概都會犯這樣的毛病，他們不會把劇本寫的跟小說一樣長篇累牘感情動人，而是將大致的劇情和臺詞擺出來就行了，然後一邊拍一邊往裏面添加東西。
詹姆斯·卡梅隆尤其喜歡畫分鏡頭超過寫劇本，對劇本他是邊拍邊改，而分鏡，早在開機前就積累了厚厚兩本了——值得一提的是，分鏡畫的好的詹姆斯·卡梅隆畫其他東西也很棒，電影裏傑克的那本畫冊，甚至是他爲露絲畫的肖像，其實都出自詹姆斯·卡梅隆的手筆。
像是剛剛威廉他們拍的這一幕，最初劇本里只有臺詞，後來添上了場景和服裝的描述，最後纔是表情和動作，幾天前，在威廉他們收到的新劇本里，這一幕劇情被改動了很多，其中最大的一點，就是讓威廉給凱特一巴掌，或者說卡爾給了露絲一巴掌。
但是威廉卻沒有完全按照劇本上寫的來表演——這就是詹姆斯·卡梅隆如此憤怒的原因。
前幾遍，他試着去扇凱特的耳光，但心裏總覺得彆扭，每次都下不去手，後幾遍，他乾脆改變了自己的表演方式，耳光扇到一半頓在半空中，然後將整張桌子給掀翻了。
——從詹姆斯·卡梅隆的反應上來看，他應該不太喜歡卡爾的改變。
詹姆斯·卡梅隆正在快速逼近，威廉周圍的所有演員都默默走開，猶如遇到摩西分開般露出了一塊空地。
“爲什麼不照着劇本上的設計演？”詹姆斯·卡梅隆走過來後，再次對威廉質問道。
“呃，因爲我覺得，動手打露絲不太符合卡爾的角色/情感。”威廉乖乖回答道。
