老井古柳提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。

姜新圩對七號信令沒興趣,反而是冷蘭偶爾出現的幾個專業術語的翻譯錯誤讓他莞爾不已。

平心而論,冷蘭的英語水平還是很高的,特別是發音很準確。她翻譯的那些錯誤是因爲這個外賓說七號信令太專業,不如前面講載波機那樣是具體的產品,很多單詞可以通過理解與猜測來翻譯。

她也不過是一名理工科大學生,學的又不是通信專業,無論是專業知識還是專業詞彙或者人生閱歷都還不足,讓她翻譯如此專業的單詞實在爲難,她能夠翻譯到目前的水準已經難能可貴了。

如果姜新圩不是穿越而來,如果不是長期從事電信設備研究,如果不是與外商或外國專家長期打交道,他很可能聽不出這些錯誤。他也確信這個禮堂裏能夠聽出她翻譯錯誤的人全部加起來不到一個巴掌數的,也許就是幾個大學教授能聽出來吧。

實際上,她犯的這些錯誤無關大局,因爲聽不出錯誤的人將來根本不會深入研究這個領域,能夠知曉一點常識就夠了。而聽得出錯誤的人,完全可以聽得懂外賓的原話,可以忽略她的翻譯。

她清脆圓潤的話語在整個大禮堂迴響,不但男學生們一個個眼冒綠光地盯着她,就是老師和外面來的領導和郵電局的員工,都用欣賞、愛慕甚至意-淫的目光看着她。

就在這時,姜新圩無意中注意到正在演講的老外——弗蘭克爾——的嘴角無意識地扯動了幾下,接着又有點煩躁地不爲認知地抖了抖演講稿,甚還至瞥了瞥旁邊正翻譯他講話的冷蘭,眼神裏有一絲不耐煩。

看到他的這些小動作,跟父親學過醫術的姜新圩不由輕輕地笑了一下:這傢伙有了尿意,急於想上廁所。

“上廁所?好啊!”剛剛想到一個辦法卻正愁不知道如何靠近老外的姜新圩樂了,“就讓我們去廁所來一次改變歷史走向的對話吧。呵呵。”

其它小說推薦閱讀 More+
人間不晚

人間不晚

周千金
天山派小師妹方不晚下山跑腿,結果陰差陽錯被拉進娛樂圈,成爲了大熱IP電影女主。 … 霍昭走到方不晚身邊,彎腰低問:“不喜歡這個劇本?” 她沉默。 “那現代戲?民國戲?” 他笑意不變:“還有幾個好萊塢的項目,如何?” 她爲難地搖搖頭。 他湊近,語氣溫柔到詭異:“或者當紅綜藝,真人秀,你隨意挑。” 方不晚仍是搖頭。 他笑意一僵,上半身直接壓下,吐字間帶着咬牙切齒。 “你不會只是單純的想睡我吧?” …
其它 連載 2萬字
漂亮仵作

漂亮仵作

長生千葉
【日更1萬字】 【中午12點和晚20點更新】 孟爲魚穿越了,成爲一名仵作。 雖然一窮二白、無父無母、身份平平,但他……長得好看! 但凡見過孟爲魚的人,上至領導下至街坊,無不對他關照有加。 作爲一名每天靠臉喫飯的花瓶仵作,日子過的不要太悠哉。 直到有一天,孟爲魚意外獲得神祕打卡系統。 孟爲魚不解:何爲打卡系統? 美食打卡?早起打卡?自律打卡?旅遊勝地打卡? 【叮——】 兇案打卡系統提示:前方3公里
其它 連載 13萬字
來自IF線的我成了精神病

來自IF線的我成了精神病

玉鑑水
喜歡就點擊收藏評論一下吧~ 本文將從29日第21章開始入v,入v萬更,感謝大家支持~~ 本文文案: 這本來是平常的一天。 直到我出門看到了跳樓去世的先代首領。 世界進行了翻轉。 我作爲唯一清醒的人,被當成了精神病。 以及,這個世界對戀愛腦太不友好了! TIPS: 1、正文第三人稱 2、主角認知不同,有自己的思考方式 3、4.29定爲cp費佳 下一本開個咒回的衍生,喜歡就去專欄收藏一下吧。 玩遊戲
其它 連載 9萬字
遠東星辰

遠東星辰

語笑闌珊
遠東帝國財團少爺 流雲辰 VS 冰原禁慾系強勢將軍 柯雷 遭遇金融危機時,少年爲了拯救被風暴席捲的家族,和將軍達成交易,一起出去航海的故事。 從純粹的契約交換關係,到最後甘願捨棄家族光環也要一起陪伴
其它 完結 21萬字
一念關山?不,一念癲山

一念關山?不,一念癲山

哲理的山路十八彎
神棍顧蓁蓁突然進入一念關山的世界。好好的武俠世界變成靈異世界了怎麼辦!裏面會穿插幾章與主線無關的故事,不會影響主線劇情,這幾章可跳。系統:顧蓁蓁:我叛逆,我就要把大腦存放處放在作品簡介裏。...
其它 連載 103萬字
七王朝

七王朝

山重疑路
關於七王朝: 天有七色,赤橙黃綠青藍紫。天之下,有一王朝,以七爲尊,分國爲七,以天色名之。天色遂爲王姓,其上有爲,下民從之。
其它 連載 104萬字