胖子愛喫燉豆角提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
李柱英猶豫一下,看着韓過笑着:“不怕對你講。每次和中,國合作影視劇。其實韓國這邊終究有點不是很放心。倒不是技術問題。畢竟中,國電影市場很大,製作也很強。尤其香,港。不過如今大陸也非常不錯。頻繁獲獎在國際上。導演演員地位都很高。”
韓過失笑:“那你們還怕什麼?真不是我說你們韓國……”
李柱英擺手打斷他:“你現在也是在韓國工作了好吧?又不是讓你賣國。就是幫忙聽聽。有什麼情節上我們顧忌對方不顧忌,或者對方顧忌我們不顧忌的地方,別因爲溝通不順暢而缺乏瞭解。畢竟翻譯都是學語言。文化方面還有影視劇方面未必是專長,總有些地方或許會出現誤差。”
韓過想了想,看着李柱英:“找茜茜不就行了?她在這行比我時間久,而且韓語漢語又都會。”
李柱英沉默笑笑,沒說話。
韓過愣了一下,恍然開口:“你們也不信她是吧?”
李柱英搖頭看着韓過:“不是不信,只是再熟悉還是旗下藝人,有時候有些事,不好讓她參與。這也是保護她。如果讓她參與太多,涉及到國籍問題,你們國家好像非常在乎這些,動不動就上綱上線。”
韓過咧嘴:“就你們國家連打個哈欠都能anti好意思說我們上綱上線。”
李柱英擺手笑着:“好了好了。戰,爭時期中韓都沒有過太多接觸,何況現在都是東亞共同發展時期,我們不談這些。”