純潔的胖子提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“嗯……唯一……喫虧的人……就是……龍神派洛特。”惡魔語的語言習慣十分操蛋，顛倒不堪，楊海儘可能調整順序，得到了一句通順的話。
卡爾德隆的暴慄毫不留情地敲了過來。
“惡魔語？那是惡魔語的語法習慣嗎？”卡爾德隆指着書：“這句話的意思是，唯一能令喫虧的就是龍神派洛特。”
楊海就十分糾結：“敢問什麼叫做令喫虧？”
“這都不知道？”卡爾德隆恨鐵不成鋼的講：“看到助詞irt了沒有？這裏省略了一個他。令他喫虧！”
……別逼我這個文明人動用草泥馬神獸，那就不好了。楊海悶頭看書，鬼才知道惡魔語是這麼習慣省略的，他剛纔還看字典上說：“irt，惡魔語語氣助詞，無實意。”就沒在意，原來這就是語氣助詞。可爲什麼語氣助詞會有代詞的作用？爲什麼？
楊海一路磕磕絆絆地翻譯了下去。
“唯一能令他喫虧的就是龍神派洛特，那是魔王巴菲特一生的恐懼和恥辱。”楊海看了半天，翻譯了一句。嗯，通順，也沒忽略什麼，這次應該是正確的。
卡爾德隆喝道：“錯了！再仔細看！”
“那是魔王巴菲特一生的恥辱和恐懼？”楊海憋了半天，只說出來這麼一句。
