黑色的單車提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“狐狸精！”好吧，這三個字兒。張婧初是在心裏一直默唸的。
電影不用說什麼了，沒有被剪，只是被翻譯成了美語，笑料多少有些降低。
其實這也是馮曉剛電影很難在美帝那裏打開局面的重要原因，你要是不翻譯，那美國人民大部分是看不明白的，不要以爲有字幕就行了，美國人超過30在讀寫方面是有障礙的，而實際上這個數字要更高。而翻譯了之後，那很多的笑料其實就沒了，就比如這部電影裏的黎叔，他說的很多詞兒，美國影迷怎麼可能能感受到，那是機關領導常用的話呢？
可這一切，吳祥現在都不太在意，他更加在意的是章紫衣。
“我的出現很意外吧？”雖然不禮貌，可章紫衣依舊在看電影的時候小聲的跟吳祥聊天。
“非常的意外。”吳祥說了實話。
“那這麼意外的話，首映禮結束了之後，不請我搓一頓？”
章紫衣的話，吳祥聽的很明白，這是在對他發出邀請，如果這個時候把這句話理解成，章紫衣這個女明星餓了，那這樣的男人，真的是註定孤獨一生了。
到底答應不答應呢？
吳祥左思右想了一番，說實話，真的是有些難以決斷，於是，他開了句玩笑。
