將先生提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
，最快更新韓娛是一種病 ！
readx;
pd助理一邊拉着金竟成朝前方路口走去，一邊對金竟成解釋着遇到的麻煩，急促之下說得有些斷斷續續，金竟成還是整理出了大概情況。
原來，《對不起，我愛你》劇組這次到澳大利亞拍戲只帶了一個翻譯，眼下那翻譯不在現場，跟着劇組選景人員去探查交涉下午拍戲需要用到的場地了。
即將拍攝的第一場戲，需要兩個三十來歲的澳大利亞女人臨時客串角色，剛纔pd助理一直在找，結果找到了兩個很適合的，卻因爲英語不擅長，跟她們交涉時出了問題。
pd助理無奈之下將李亨民叫了過去，覺得李亨民pd親自邀請，對方應該會答應，結果李亨民的英語水平比他更糟，反而將問題給弄大了。
別說李亨民和pd助理不擅長英語了，即便擅長，如果不懂澳式英語，交流時也很可能出現問題。澳式英語，即澳大利亞英語，它跟新西蘭英語最像，很多單詞和習語是很獨特的，發音通常是一種“非兒化”英語。
澳式英語的地區性差異比較有限，最明顯的差異當屬來自社會文化層次的差異，分爲三大類：粗獷澳大利亞口音，一般澳大利亞口音，有教養澳大利亞口音，這種分類在一定程度上反映出不同說話者的社會層次，教育和城市或鄉村背景等等。
毫不誇張的說，澳式英語算是一種單獨的英語類別了。
剛纔pd助理和李亨民的交涉，非但沒讓那兩個女人明白他們的目的，反而讓兩個女人將他們誤解成了好色，想對她們圖謀不軌。
![[星際]不想歸來的王者](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZkI2ZJCAsOBu5dC54oNE_kDyhKHDgEG9vj2HdatdmfCC)
