第 105 章 超難考試第四步 (第2/11頁)
魚危提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他們異口同聲道：“今夜的月色真美啊。”
講臺上,輔助監督瞅了瞅這一對男女同學,再看看滿臉迷茫的五條悟。
五條同學，你活在舊社會里嗎？
“首先審題,是大正末年,而大正時期是1912年~1926年。”夏油傑爲五條悟現場講解題目,不自覺地囂張，“夏目漱石老先生是這個時期的代表人物之一。”
五條悟問道：“夏目漱石是誰？”
夏油傑沒有瞧不起他的無知：“日本公認的大文豪,1000元的日元紙幣上就有他。”
夏油傑說道：“這道題的答案源自於一個著名典故,夏目漱石在擔任英語老師的時候，認爲把英語的‘iloveyou’不適合直譯爲日語的‘我愛你’,日本人不輕易說愛，沒有歐美人那麼開放，於是就有了等同於示愛的委婉說法。”
家入硝子對五條悟白紙一張的感情閱歷添了一筆,以愉悅地女聲說道：“五條以後對喜歡的人告白，可以試試在有月亮的晚上說這句話，今夜的月色真美啊。”
第四道填空題的答案是【今夜的月色真美啊】，五條悟在兩名同學的文學科普下恍然大悟。
