山有嘉卉提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
趙清巖上大學的第一天起,就琢磨着怎麼利用課餘時間去掙錢。
起初他沒什麼技能,就在輔導員的幫助下,在學工的快遞站幫忙,後來他選修了醫學英語,被拗口的專業術語折磨的同時,他從老師那裏知道了醫學翻譯這個兼職。
於是厚着臉皮去問老師,要怎麼樣才能獲得這份工作。
老師也熱心,給他介紹了門路,還跟他說可以試試,如果真的可以,到時候可以給他介紹客戶。
他最開始做醫學翻譯,主要是翻譯醫學文章,一邊看文章一邊鍛鍊自己的英語能力,還能掙錢,何樂不爲。
再後來他熟能生巧,又肯下苦功夫,漸漸開始接觸到病歷翻譯,很多人要出國求醫或者需要國外的專家遠程會診,特別是腫瘤患者,需要將國內的病歷記錄、實驗室檢查單、病理影像報告等等病歷資料翻譯成英文,這種往往一單能掙不少。
這份兼職並不只給趙清巖帶來比較寬裕的生活,而且鍛鍊了他閱讀文獻、整理和組織材料的能力,也讓他比同學們更先一步接觸到來自國外的學科前沿信息。
有的時候人生就是這樣,快一步,步步快。
到轉段選導師的時候,他被韓衷一眼相中,第一個原因就是他閱讀文獻的能力在一衆學生中讓他感到眼前一亮,再細問,好麼,這孩子不僅英文了得,還自學了日語,業務需要嘛。
第二個原因就是他是男生,而且是個長得相當好看的男生,誰懂啊,韓大教授已經連續好幾年招的都是娘子軍了,再不來個男生,他師門都快陰陽失衡了。