雁九提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
舒舒忍不住讚道。
誰不缺銀子呢?
大阿哥雖封了郡王,也撥了佐領,可是同樣多了許多開銷的地方。???.
年俸五千兩,這就是五分之一。
而且今日這撒錢出來,就是出借,是直接貼補小兄弟。
九阿哥又想起鞭子的話,搖搖頭道:“心是好的,就壞在一張嘴上……有點兒缺心眼,怪不得汗阿瑪給他選的封號是‘直’,八成也是因爲這個……”
舒舒也是打小學了滿文的,自然曉得直郡王的“直”,實際上是滿文封號的漢譯。
直郡王滿文封號是“正直的、直言的”,爲了貼合這個意思,漢文選了“直”。
否則康熙真要按照兒子的性情選封號,四阿哥以後封親王時的滿文封號就不會是“和藹的、和睦的”,漢語就是“雍”。
想起這個,舒舒看了九阿哥一眼。