墨寶非寶提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
傅侗文和譚醫生都笑了,前者無奈,後者打趣。
“說回前話吧。”傅侗文替她打圓場。
“來,議議這個,”譚醫生指報紙邊沿寫的英文,“心悶痛?心抽痛?窒息疼痛?”
傅侗文沉吟。
“《內經》有說過心痹……有些中醫書裏也有說厥心痛,”沈奚建議,“暫譯絞痛吧,絞痛這詞我們也有,‘當歸芍藥之止絞痛’。”
“好,就絞痛。我翻譯出書,用它,”他拍了拍傅侗文的手臂,“記住,你是心絞痛。”
傅侗文不以爲然,拿過來那張報紙:“此事刻不容緩,我們對於西學,還是要有自己的教育書本。你回國不要再耽擱了,儘快着手做起來。”
她附和:“我也可以幫你,譚先生。”
譚醫生氣笑:“過去是一人指使我,如今倒好,成雙了。”
沈奚低頭一笑,把玩起鋼筆。