少狐野狸提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
对于孙少野的坦诚,三位面试官还是相当满意。
“我们即将拍摄的这部电视剧叫做《继承者们》,那么你说说,你对于‘继承者’这三个字的理解吧。”眯着眼睛,金恩淑想要考校一下,看看孙少野的回答,和李敏镐有什么不同。
“在我看来,继承者继承的不仅是别人羡慕的东西,反而是一种责任,。也可以这样说,作为一个合格的继承人,他们必须比其他人更加努力去学习工作,这样才能成为一个合格的继承人。也正是因为这样,他们不得不放弃一些东西,甚至失去的东西要比得到的更多。”与别人所说的不同,孙少野的话,让三人眼前一亮。
“哦,怎么讲?”
“举个简单的例子,莎士比亚的《亨利四世》中,有这样一段独白:“sea-boakg?thasyliestheheadthaearsacrown。”
一丝停顿都没有,孙少野将那段亨利四世国王,失眠之后,在月下的独白背了出来。等他背完,三个面试官全部愣神了,因为孙少野的英语说得很快,他们压根没听懂。
看到三人的模样,孙少野不好意思的一笑,对着三人说道:“实在不好意思了,那段话翻译成韩语,应该是这样的:“啊,偏心的睡眠,你能够在那样惊险的时候,把安息给予风吹浪打的水手。可是在最宁静安谧的晚间,最温暖舒适的环境中,你却不让一个国王享受你的厚惠呢?那么幸福的卑贱者啊,安睡吧。戴王冠的头是不能安于他的枕席的。”
将那段亨利四世的独白,翻译给三人听之后,孙少野很安静的站在那里,淡然自得。
“你的这个引用,倒是挺有意思的。“金恩淑转着手上的铅笔,对着孙少野说道:”这段话,是你提前背下来,就是为了回答这个问题的吗?“