墨寶非寶提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你沒看過可以看看,”老搭檔似乎也非常推崇這電影,繪聲繪色地學着臺詞,“尼古拉斯凱奇太帥了,尤其是特悲傷說那句話的時候……I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, and one touch of her hands than an eternity without it.你聽得懂吧?小紀憶?”
她聽懂了這句話,並沒有那麼難理解。
“很多種譯法,我最喜歡這句,改動有些大,但是感情特別到位,”面前的舊日搭檔繼續說着,“我願用永生去交換,聞一聞她的秀髮,吻上她的嘴脣,觸摸到她的雙手,哪怕只感受這麼一次。”
“是挺悲情的,”紀憶聽着這句譯文,忽覺難過,“真的是悲劇嗎?”
老搭檔樂了:“我騙你幹嘛,反正挺措手不及的一個悲劇,就是男的放棄了永恒生命,終於墜入凡間想要做一個普通人,那時候女主角忽然出車禍死了。天災人禍,反正挺讓人說不出的結尾,就這麼結束了。”
她記住了這個名字。
卻很怕看到這個電影,她發現自己越來越不喜歡悲劇,總覺得不吉利。
從那日大雪到現在,已經過去兩個星期了,季成陽一直沒再聯繫她。
她曾幾次想問暖暖他最近在幹什麼,可是心裏裝着那層感覺,就不好意思直接問。只是間接去問幾句,暖暖都很平常地回答她:“我小叔啊,幾個星期沒回來了,估計又出國了吧?他本來就不經常回院兒裏的。”
紀憶想找他,都不知道用什麼藉口,只有在期末考試之前的晚上,給他發了個短信:我明天要期末考試了,高三最後一個期末考試,忽然有點捨不得高中生活。