第 9 章 (第8/13頁)
東北喵提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你到底在笑什麼啊?”李琦華實在是搞不明白陸哲的笑點,明明是很嚴肅的劇情,這傢伙爲什麼會連續笑場兩次?
“咳,主要是我最近看了很多日本綜藝。”陸哲想要捂臉,他真的不是故意的啊!
他家裏面是做對外貿易的,還是最早的那批,所以跟日本之間的生意往來特別多。爲了能夠緊跟時事,他們家每天雷打不動的就是觀看各種新聞,而且跟日本人打交道總得知道人家的忌諱跟民俗這一類的東西,這麼一來各種綜藝他們也會看。最近他家樓上裝修,就回父母家裏面住,結果沒想到他老媽這段時間迷上了搞笑綜藝,天天都在家裏看,他就跟着看了幾眼,現在聽到米亞的口音,就總是不自覺的往裏面帶,然後就控制不住自己了。
“所以呢?”李琦華依然是滿臉茫然,完全搞不懂日本綜藝跟他笑場的關係。
“就是米亞的口音帶着兒關西腔,好多日本搞笑綜藝藝人都喜歡用這種口音來講笑話。”陸哲解釋了一下。
他笑點特別低,演技也沒有修煉到爐火純青的地步,有時候是真的控制不住自己。
米亞不想要說話了。
關西腔這個問題,她大概的知道一點兒,關西地區的京都、奈良曾經是日本古代的首都,所以這裏的語言裏面保留了很多日本古語跟口音,而現在所謂的日語的發音則是來源於所謂的關東腔,即明治維新之後從東京開始擴散的新日語,兩者之間屬於一種新舊之間的區別。
很不幸的,她曾經接手的身體是個京都人,接觸的也是都是關西地區的人士,這種情況難道要指望她無師自通的學會關東腔嗎?