第70頁 (第2/2頁)

張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

於是大家一同僱車來到叔惠家裏。一路上樓，叔惠便向翠芝笑道：“這地方你沒來過呵？世鈞從前跟我就住在這亭子間裏。那時候他是公子落難。”大家都笑了。許太太道：“這亭子間現在有人住着了，我那天還問這二房東來着，想再把它租來的——”叔惠道：“那不必了，我在上海也住不長的。”

翠芝便道：“你上我們那兒住幾天，好不好？”世鈞也道：“真的，你住到我們那兒去吧，我們那兒離這兒挺近的，你來看老伯伯母也挺便當。”他們再三說着，叔惠也就應諾了。

世鈞夫婦在許家坐了一會，想着他們自己家裏人久別重逢，想必有許多話要說，世鈞便向翠芝使了個眼色，兩人一同站起身來，翠芝向叔惠笑道：“那我們先回去了，你可一定要來啊。”

他們從叔惠家裏出來，回到自己的住宅裏。他們那兒房子是不大，門前卻有一塊草皮地，這是因爲翠芝喜歡養狗，需要有點空地遛狗，同時小孩也可以在花園裏玩。兩個小孩，大的一個本來叫貝貝，後來有了妹妹，就叫他大貝，小的一個就叫二貝。他們現在都放學回來了，二貝在客廳裏喫麪包，喫了一地的粒屑，招了許多螞蟻來。她蹲在地下看，世鈞來了，她便叫道：“爸爸爸爸你來看，螞蟻排班呢！”世鈞蹲下來笑道：“螞蟻排班幹什麼？”二貝道：“螞蟻排班拿戶口米。”世鈞笑笑道：“哦？拿戶口米啊？”翠芝走過來，便說二貝：“你看，喫麪包不在桌子上喫，蹲在地下多髒！”二貝帶笑嚷道：媽來看軋米呵！鬧！“世鈞笑道：”我覺得她說的話挺有意思的。“翠芝道：”你反正淨捧她，弄得我也沒法管她了，淨叫我做惡人——所以兩個小孩都喜歡你不喜歡我呢！“

世鈞從地下站起來，撲了撲身上的灰，道：“我難得跟我自己的女兒說說話都不行嗎？”翠芝道：“那你說點有意義的話，別淨說些廢話！你看見人家這樣忙，也不幫幫忙，叔惠一會就來了。”世鈞道：“叔惠來你預備給他住在哪兒？”翠芝道：“只好住在書房裏了，別的房間也沒有。”她指揮着僕人把書房裏的傢俱全挪開了，在地板上打蠟。家裏亂哄哄的，一隻狗便興興頭頭地跟在人背後竄出竄進，剛打了蠟的地板，好幾次滑得人差一點跌交。翠芝便想起來對世鈞說：“這隻狗等會看見生人，說不定要咬人的，你把它拴在亭子間裏去吧。”

翠芝向來不肯承認她這隻狗會咬人的，去年世鈞的侄兒小健到上海來考大學，到他們家裏來，被狗咬了，翠芝還怪小健自己不好，說他膽子太小，他要是不跑，狗決不會咬他的。這次她破例要把這隻狗拴起來，闔家大小都覺得很稀罕。

二貝便跟在世鈞後面一同上樓，世鈞給狗戴上了皮帶，牽着它走到堆箱子的亭子間裏，卻看見他書房裏的一些書籍和什物都給搬到這裏來了，亂七八糟堆了一地。世鈞不覺噯呀了一聲，道：“怎麼把我這些書全堆在地下？”他把那狗拴在箱子袢上，正在那裏打結，那狗便不老實起來，去咬齧地下的書本，把世鈞歷年訂閱的工程雜誌咬得七零八落。世鈞忙嚷道：嗨！不許亂咬！得老遠，她又雙手捧起一本大書，還沒擲出去，被世鈞劈手奪了過來，罵道：“你看你這孩子！”二貝便哭了起來。她的哭，一半也是放刁，因爲聽見她母親到樓上來了。孩子們一向知道翠芝有這脾氣，她平常儘管說世鈞把小孩慣壞了，他要是真的管教起孩子來，她就又要攔在頭裏，護着孩子。

這時候翠芝走進亭子間，看見二貝在那兒哇哇哭着，跟世鈞搶奪一本書，便皺着眉向世鈞說道：“你看，你這人怎麼跟小孩子一樣見識，她拿本書玩玩，就給她玩玩好了，又引得她哭！”那二貝聽見這話，越發扯開喉嚨大哭起來。翠芝蹙額道：“噯呀，給你們一鬧，我都忘了，我上來幹什麼的。哦，想起來了，你出去買一瓶好點的酒來吧，買一瓶強尼華格的威士忌，要黑牌的。”世鈞道：“叔惠也不一定講究喝外國酒。