黑风洞提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
又一个谜团解开了。
关羽夜读《春秋》,读的根本不是《春秋》原著,而是《春秋左氏传》,也就是后来的《左传》。
《春秋》是原文,《春秋左氏传》是对《春秋》的注释,相当于参考书。
真要是读《春秋》的话,张溪都怀疑关羽是不是做样子,那东西,实在是太“微言大义”了,一般人真看不懂。
举个例子:《春秋》在鲁隐公元年里记载:夏五月,郑伯克段于鄢。
一共九个字,就是原文。
《左传》对这个事儿的解释记载,按照文言文算就得将近七百个字。
而张溪在教授小邓艾的时候,不仅要全部解释一遍故事的过程,再解释事件的背景,在当时发生的含义和影响力,其中蕴含的道理,以及实际的运用案例……就这九个字,张溪跟小邓艾讲了足足一天。
讲的张溪是口干舌燥的,连旁听的多了一个人都不知道。
至于这位旁听人士,姓关,名兴,字安国……关羽的二儿子,今年十六岁。