渡邊淳一提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
<h2>一</h2>
英子來店裏打工時，發現“星期三的早晨”的老闆娘左手腕上有塊傷疤。
那天是老闆娘的第四十五個生日。店裏打烊後，老闆娘帶着英子、加代和啓子一起去六本木一家叫“子夜”的店裏喝酒。這家店通宵營業，可以飲酒、也可以用餐。女孩兒們先用比薩餅和意大利麪墊墊肚子，再開始喝兌水威士忌。
在店裏彈吉他自唱助興的人，聽說今天是老闆娘的生日，便演奏了《祝你生日快樂》的樂曲，大家齊聲合唱，鼓掌。
此時，老闆娘伸出左手，借火抽菸，英子看到了老闆娘手腕上的傷疤，問是怎麼搞的。
老闆娘被問的瞬間，趕忙抽回手來，但很快又改變了主意，她接過打火機，慢吞吞地將香菸叼在嘴上點燃。
“是燙傷？”
英子進一步地追問。老闆娘面露難色，搖了搖頭。
“對不起！”
英子突然意識到自己不該這麼問，便鞠躬致歉。老闆娘卻說“沒事兒”，並微笑着露出自己的手腕，伸到桌燈前。
