柳公子提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“讓這個老人站起來看看？”婉秋懷疑是自己的耳朵出了問題，不放心的又問了一遍。
鍾厚微笑着說道：“是的，你翻譯一下。告訴他，不要怕，勇敢的站起來。”
看到鍾厚很自信的樣子，婉秋這才遲疑着轉向那對年邁的夫婦，幾乎是期期艾艾把這句話給說出口的。說真的，雖然鍾厚自信滿滿的樣子，但是婉秋心裏還是沒底。她覺得即使鍾厚醫術很高明，但是這麼短的時間內也一定毫無建樹。
果然不出她的意料，這句話一說出口，那個大媽還好，只是苦笑，連連擺手，讓婉秋不要跟他們開玩笑。大叔反應就激烈多了，雖然說出的里根語很快很難懂，但是明顯可以從其中感覺到濃濃的火藥味。
婉秋一臉作難，卻還是把大叔的話翻譯給了鍾厚聽，說完了小臉帶了擔憂看着鍾厚，她真的怕那個大叔的話刺激到了鍾厚，雖然這話不是她說出來的，可是被遷怒了也是杯具哇。
“看他長得人模狗樣的，說話卻這麼不靠譜，我都已經癱瘓這麼多年了，他就隨便紮了幾針就能把我給治療好了？真的是天方夜譚啊。你叫他快點滾，我們不治了，回家，趕快回家，不要把老命送在這兒了。”這就是那個老頭對鍾厚說的話，經過婉秋的翻譯，多了很多華夏語的韻味。
認真觀察鍾厚的臉色，卻看到他沒有惱怒的意思，婉秋這才放鬆下來。也許是從那天開始吧，婉秋現在特別在意鍾厚的情緒，他歡喜自己便也歡喜，他憂愁自己便也憂愁。總是小心翼翼的，不想引發鍾厚不必要的情緒，婉秋不知道自己是怎麼了，卻聽之任之，甘願沉淪其中。
沉吟片刻，鍾厚的目光更加堅定了。他用不容置疑的語句對婉秋說道：“你給我翻譯，告訴那個老頭。對的，就是老頭！你對他說，你不敢嘗試，怎麼知道自己站不起來呢。如果你嘗試了站不起來，那麼我願意承擔他的怒火。”
這一次婉秋沒有猶豫，直接就把鍾厚的話翻譯了過去，那個老頭渾濁的眼睛裏露出一絲笑容。鄙夷，絕望，似乎又帶了一絲希冀，這抹夾雜諸多情緒的笑容一下綻放，倒是讓大媽喫了一驚。隨即更讓她震驚的事情發生了，老頭用罕見的堅定的聲音回應道：“好，那我就試一試。你說的對，不嘗試就認輸，那真的是一種懦夫的行爲。”老頭以前也不知道是做什麼的，這一下子陡然氣勢有些變化，本來乾枯的身體裏面似乎也多出很多東西來，譬如堅持，譬如力量。
