奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我一定會帶着那個耳墜去你們家喫晚飯的。我答應你。但是我們別跟任何人提補習數學的事情。”
“爲什麼?”
“你很漂亮。他們會立刻明白我們是情人的。”
“也就是說,一個男人和一個女孩,就不能像歐洲人那樣不做愛長時間待在一個房間裏嗎?”
“當然是可以的……但因爲這裏是土耳其,所以所有人會想他們不是在做數學題,而是在幹別的事情。因爲他們知道所有人都這麼想,所以他們也會開始想那件事。爲了不讓自己的名聲受到玷污,女孩會開始說‘讓我們把門敞着’之類的話。男人會想,同意和自己長時間待在同一個屋子裏的女孩給他開了通行證,如果他還無所作爲,那麼他的男子氣會受到質疑,於是他會去糾纏女孩。過了一段時間他們的腦子會被所有人認爲他們做了的那些事玷污,於是他們會想去做那件事。即使沒有做愛,他們也會開始有一種負罪感,感覺不做愛就無法在房間裏長時間待下去。”
一陣沉默。我們的頭在枕頭上,而我們的目光停留在了爲暖氣管道、熱水器管道開鑿的小洞和蓋子、窗簾杆、窗簾、牆壁和天花板的邊角線、裂縫、剝落的油漆和由灰塵組成的景緻上。爲了讓參觀者也感受到那個寂靜的時刻,多年後我們用所有真實的細節爲博物館重現了這個畫面。