53 心碎的痛苦和氣惱無益於任何人 (第5/6頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“費利敦嗎？”

“是的，但你別擔心，他不知道你的事。”

她說，她不知道女兒因爲痛苦和悲傷做了什麼，讓芙頌結婚是塔勒克先生的主意，芙頌最終同意和“這個孩子”結婚了。她還說，費利敦從十四歲起就認識芙頌了，那時他很愛芙頌，但芙頌從不理睬他，甚至還用冷漠折磨了他很多年。現在費利敦已不再像以前那樣愛芙頌了。（她微微皺起眉頭，像是在說“這對你來說是個好消息”那樣笑了笑。）她說，費利敦晚上也不在家裏待著，他一心只想着電影和那些拍電影的朋友。他放棄卡德爾加的學生宿舍，也好像不是因爲要和芙頌結婚，而是要靠近貝伊奧魯的電影人茶館。她說，當然現在就像那些媒人介紹結婚的健康年輕人那樣，他們的血已經融在了一起，但我不必對這些太認真。她還說，他們認爲經歷了那些事情後，芙頌立刻結婚是對的，他們也沒因此後悔……

她用一種不存在任何疑問，外帶一些懲罰樂趣的眼神讓我感覺到，她所說的“那些事情”，除了芙頌對我的愛情、糟糕的高考，更多的是指婚前和我上牀的事情。如果芙頌和別人結婚，她就可以從這個污點裏解脫出來，而我當然是要爲此負責的！

內希貝姑媽說：“不僅是她，我們所有人都知道，費利敦不會有什麼出息，他不能給芙頌一個美好的人生。但他是芙頌的丈夫！他想讓妻子成爲電影明星，他是一個誠實、善意的孩子！如果您愛我的女兒，您就幫幫他們。我們認爲與其讓芙頌嫁給一個因爲她不是處女而鄙視她的有錢老頭，還不如嫁給費利敦。他要讓她走進電影人中間。你則要保護她，凱末爾。”

“當然，內希貝姑媽。”

她說，如果芙頌知道她把這些祕密告訴了我，她將會給我們倆“很大的懲罰”。（她似笑非笑地笑了笑。）“凱末爾，芙頌當然對你和茜貝爾女士解除婚約，爲她這麼傷心深受感動。這個一心想着拍電影的孩子有一顆金子般的心，但芙頌不久就會明白他有多麼無能，她會拋棄他的……當然如果你能一直在她身邊，給她信心的話……”

“內希貝姑媽，我想彌補對她造成的傷害，修補她那顆被我打碎的心。爲了重新得到芙頌的愛，請您幫助我。”說着我拿出了父親的耳墜盒子。“這是芙頌的”我說。

“謝謝……”她說着接過了盒子。