奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我想起八年前，當這個孩子還在她肚子裏時，我和傑伊達坐在塔什勒克公園，看着道爾馬巴赫切，談論了我的愛情痛苦。但這既沒讓我感動，也沒讓我傷感。
傑伊達走後，我們在薩拉伊影院門口放慢了腳步。裏面正在放映帕帕特亞主演的電影《憂傷的旋律》。如果報上的消息沒錯，那麼在最近十二個月裏，帕帕特亞在十七部電影和攝影小說裏擔任了主角，並因此創造了世界紀錄。娛樂版面上謊稱好萊塢請她去出演主角，而帕帕特亞也拿着《朗文入門》說，她在學英語，爲了代表土耳其，她將全力以赴。她的這個謊言則讓這個話題變得更加沸沸揚揚了。芙頌在看影院門口的那些照片時，看見我在仔細觀察她臉上的表情。
“親愛的，我們快走吧，”我說。
她精明地說：“別擔心，我不嫉妒帕帕特亞。”
我們又看着櫥窗繼續沉默地走起來。
我說：“你戴墨鏡很好看。我們進去喫夾心酥球好嗎？”
就在我和她母親約好的那個鐘點，我們走到了珍珠蛋糕店前面。我們毫不遲疑地走進了蛋糕店，就像三天來我幻想的那樣，後面正好有一張空桌子，坐下後我們點了蛋糕店裏最有名的夾心酥球。
芙頌說：“我不是爲了好看才戴墨鏡的。因爲一想到父親就會流淚，我不想讓別人看見。我也不嫉妒帕帕特亞，你明白了嗎？”
“明白了。”
她接着說道：“但我敬佩她。就像電影裏的那些美國人那樣，她一旦拿定了主意就會去堅持，她成功了。我傷心並不是因爲自己沒能成爲像帕帕特亞那樣的電影演員，而是因爲沒能像她那樣堅持，我怪我自己。”
