小白白的提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
文言文翻譯成了白話文！
既然如此……
林柯微微笑了笑：“大人，您對我的序翻譯得基本上分毫不差，不過我想問問大人，對於‘家苛’這而字，爲何避而不談呢？莫非大人不信任草民從小家苛？”
來了！
林柯一開始就着重強調了“家苛”二字，但是蒙學司侍郎卻避而不談，或者說只是白話翻譯，沒有給出自己的評價。
正常人說起一個事物，基本上都會給出自己的主觀評價。
比如這個蘋果真好喫，這個橘子真好喫之類的。
而不是直接描述“這個蘋果是紅色的，甜度6583，含水量5968”。
在文學上就更是如此。
對於文中的一句話，對於文中的一件事，每個人都有自己的理解和看法。
