第四十五章 懟 (第2/8頁)
脫髮老狗提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“嗯,聽說你是北大中文系的,但是莎士比亞是經典西方文學,應該也是可以借鑑的,文學共通嘛。”
“呀,正版的莎士比亞選集,你從那裏搞到的?”
這會楊採玉才認真看了一下手中的書,略微有點驚詫。
“信託商店找人淘的,譯版的總會有翻譯者個人的思想和情緒解讀,所以還是英文原版的可能會更好一些。”
“你懂得還挺多,不是說你是當兵的嗎?還是兵王啥的?”
“當兵的也可以看書讀故事的,我們也不是機器人,也都是有血有肉的。”
“當兵的能知道莎士比亞?能看懂英文?”
“採玉同志,當兵的還知道哈姆雷特,羅密歐與朱麗葉,李爾王,怎麼這很奇怪嗎?”
“杜衛國同志,那你是怎麼知道這些呢?我家裏也有人是當兵的,他們都對這些一無所知,同時也嗤之以鼻。”